origine materia prima
raw material |
pelli bovine extraeuropee
extraeuropean raw material |
| tipo di pelle - kind of leather |
pieno fiore- full grain |
| concia - tanning |
minerale - mineral [X] vegetale - vegetable [ ] |
rifinizione
finishing |
poliuretanica, fissaggio all’acqua
poliuretanic, water fixing agent |
| tintura - dye |
passante in sezione - colour in section |
aspetto superficiale
surface appearance |
lucido - shining [ ] semilucido - middle shining [X]
opaco - mat [ ] macchiato - spotted [ ]
kelato- kela [ ] schiarente - clear upping [ ] |
| tipo di grana - grain type |
naturale - natural [ ] stampata - printed [X] |
| spessore - thickness |
1,3 ÷1,5 mm |
| taglia media - average size |
4,5 m² |
sensazione al tatto
touch feeling |
grasso - fat [ ] naturale - natural [X]
setoso- silk effect [ ] |
resistenza agli sfregamenti
colour fastness to rubbing |
UNI EN ISO
11640 |
|
cicli - cycles |
scala grigi - greyscale |
| secco - dry |
50 |
4 |
| umido - wet |
25 |
3 |
resistenza allo strappo
tear resistance |
UNI ISO
3377 |
> 25 N |
solidità alla luce
colour fastness to light |
ISO
105 B02 |
scala blu - blu scale |
5 |
invecchiamento al calore
hot ageing |
70 °C - 4 h.
scala grigi - grey scale |
4 |
caratteristiche particolari
particular features |
Difetti (cicatrici aperte o chiuse) e piccole imperfezioni localizzate (setola, salatura, ruga leggera, ecc.) sono caretteristica dell’articolo.
Criterio di scelta standart: 60% A^ 30% B^ 10% C^
Some defects (open and closed scars) and small imperfections (bristle, salting, light wrinkle, etc.) are typical and acceptable part of the article.
Standart selection: 60% A^ 30% B^ 10% C^ |